Om boken: år / "Beautiful Child (conversational portrait)" - Truman Capotes berättelse om att träffa Marilyn Monroe på begravningen. Från "Music for Chameleons" av Truman Capote, copyright (c) 1975, 1977, 1979, 1980 av Truman Capote. Översättning av Viktor Golyshev för den ryska upplagan av tidningen Esquire (juli-augusti 2005: "... utan smink såg Monroe ut som en tjej som precis hade blivit inlagd på ett barnhem...", "... Queen). Elizabeth har inga pengar med sig. Den avskyvärda metallen vågar inte fläcka den höga handen. Det är deras lag eller något liknande...", "... minuter gick, och jag undrade vad hon sväljer - lugnande medel eller psykostimulantia..." Monroe: "... Jag hatar begravningar. Tack gode gud att jag inte behöver gå på egen hand...", "...alla dessa tikar hatar mig. Bara män behandlar mig normalt. Det är som att jag också är en person...", "... sa jag inte hur Errol Flynn drog ut sin kuk och började spela piano med den? Jag slog på tangenterna och var glad...", "...hundar biter mig aldrig. Bara människor...", "...om jag gifter mig igen ska jag hyra ett par lastbilar, köra nerför Third Avenue och köpa alla dumma saker i rad...»